The film based on true events.
Welcome to Scotland.
- Honey? - Are we there yet?
- No, sorry. - As we get later.
Am lost this place.
Do not work here. No signal.
Welcome to Scotland.
- You not feel it. - No. Like it.
It would be great if we for this price can buy the house.
It is wonderful!
View. It is beautiful.
It is beautiful. It is beautiful.
Scotland, here we come.
CASTLE FARM EIGHT KILOMETERS
WHITE SETTLERS Translation and Review by Angel
- Mrs. Chapman? - Flo Douglas and Graham.
Nice to meet you too. Sarah and he is Ed my husband.
- Welcome to Castle Farm. - We are late. We drove wrong.
If you are new here, Then you get in trouble soon.
Cell phones do not work here. That is in the future.
- No problem. - Yes. Can survive this.
Do not worry. He sits at your hand.
- Will you around. - Yes, please.
The house and outbuildings in the 19th century.
But according to church archives there was a settlement..
Since the 14th century. Therefore, it has a history.
- Stood a castle here. - It looked like a fortification.
Scots and English have here fought against each other.
- Who won? - That depends who you talk.
There are two reception rooms, A kitchen and a refrigerator there.
Upstairs there are four bedrooms, a suite and a bathroom.
- It is over 1.5 hectares. - Ed, you should look.
- We can hold dinner parties. - Know your neighbors.
We know absolutely nobody here.
You will quickly meet people. Scotland is a friendly country.
Cute, hein?
Yes. Is it studied Architectural house?
But the house is in order. These houses built to last.
God! Just look the view.
What happened with the previous owner?
Mr. Nixon hit a few years ago in trouble.
He could not repay a loan.
Now it is a financial company.
Only the house, outbuildings and grounds remain.
- Do they have to turn it off? - No, he fought to the end.
The house was family owned.
- He had not heirs. - Yes, he had several sons.
They live in the valley. One is in the army.
When Wally died entered The house owned by the bank.
He died in the house.
- Yes. - What he killed.
It was very emotional.
- There is much interest. - There is little offer of houses.
- Have there been any bids? - Yes, but not in real terms.
The condition of the house scares many people off.
Many things have to happen here.
It is indeed a mess but the asking price is the problem.
The value for money is reasonable.
Dwellers think so, but the local market is too expensive.
We can take it so.
You talk for years about such a project.
Yes, but I thought thereby Suffolk or Cornwall.
We cannot afford that. It is dirt-cheap.
It is a ruined. Nothing in this house does.
- Then repair. Right? - What do we do?
Will help you.
What? Do you think am not good at these things.
You are indeed not well in those things.
True, but with a little patience You can teach.
The outbuildings were lovely cottages.
Sarah, we have at least 18 months needed to renovate the house.
You will be 18 months are your own boss and decide what are doing.
Scotland, they have bad weather. Bad food and bad football.
- So? - They have too poor houses.
All right. Will you back to work on Monday?
Listen to Fletcher and the rest of life continues to do the same.
You do not really want. You know would not.
We sell everything and move here.
Come on, baby. Let us enter into the adventure.
- Hate you. - Know that.
THREE MONTHS LATER
Ed, I made a plug. Raising the wide.
Did you do it?
- Sarah? - Sorry.
- Can I help you? - Do not stay away from the wide.
- All right? - You scared me to death.
- We have company. - Hi, kid. Who are you?
Would you like a cookie?
He is in a hurry to get away.
He wants to fuck his sister.
How his compatriots. When his Mother is not, he grabs his sister.
Whether its lamb.
- Will I cook dinner? - There is no power to the cooker.
- Tomorrow is current. - What we do tonight?
I am drinking beer and making love under the stars.
You allow participating. If you wanted.
- We use the stove. - Then you burn papers.
- Then we only cook. - If we do not burn down the house.
It is strange that there is no nearby.
- What are you doing? - You trust me.
No.
- Do you trust me? - I supposed so.
- Sarah. - Open your belt.
Pull out.
Do you want me suck it?
- Do not think this the best way. - Do you want me to suck it?
Yes.
Sarah?
- Do you stand up with my clothes? - What are you doing?
That depends. What do I get in return.
ARSENAL
God! That will take you to the thrift store.
- Get out. - Give me that.
Give me here, please.
My perfect woman.
I am going to brush my teeth. Check the curtains only. Pag 4.
Curtains.
Ed?
- Where are the toothbrushes? - I do not know.
Do you have removed them from the car?
No, I have not removed from the car.
Can you get them for me? It is dark.
Ed?
Ed, I think that there is someone in the garden.
- What do you mean? - I heard strange noises.
Sarah. We are in the countryside. You have heard a fox or an owl.
- No. This was something else. - Like what noises.
It was like a mad made strange noises.
- What kind of noises? - Just strange noises. Do not know.
- Then it was a bear. - Are there bears in Scotland?
No, they are not there. Come back to bed.
- Not until you have looked at. - Sarah.
Damn. All right. Let us go.
Flashlight.
Where did you see the creature?
Over there.
- Right here. - No, behind there.
- Behind the tractor? - No, behind the barn.
Be careful.
Nothing.
I swear I saw something.
Now there is nothing.
Come on. We go back to bed.
Ed?
Damn.
It is a pig.
Oh my God!
That is not funny.
- Have you seen him before? - No.
Of course not. Why should I conceal it?
- Where from did he come? - I do not know.
- What is it? - What is that smell?
- What? - Honey!
- What? - You shitting your pants.
- Come on. - Probably.
Come on! Come on!
There is somebody in the house.
- What? - There is someone in the house.
- Listen to me. - Go back to sleep, honey.
Did you hear that?
Where are you going?
See anything.
No.
- Where are you going? - Am going to look.
Hello?
Give me the flashlight.
- What if someone is down. - Then I tell him to fuck off.
We call the police.
Can you hear me?
- Sarah, locks you in the bedroom. - I am not going without you.
- What is it? - The back door is open.
Damn.
Hold on.
- Do not you lock it? - You closed it.
- I forgot. - Has it blown open?
I think so.
- I make sure I locked it. - What if there is someone inside?
There is nobody inside. Because I looked all around here.
- You have not been in the room. - Sarah. Come on!
You have not been upstairs in the bedroom.
- Do you think I am going to do? - Yes.
Okay.
Come on then. You thought I let you alone.
- Where did you put the key? - Where I put the key.
Do you want to lock it?
Ed?
Asshole. Do not do that.
- I can smell the fear of you. - I do not like it. Stop. Stop.
- These are tits. - Stop. Stop now.
All right. Jesus! I just want to have fun.
Sorry. It is just not funny. Okay.
Baby. Maybe we should go to a hotel.
- You are ridiculous. - Until the power is restored.
Sarah, it has been twelve hours. There is nothing open.
Okay. Come with me.
- What are you doing? - I will prove that someone here.
The house was empty. Maybe someone used it.
- Who then? - Wanderers. Alternatively, kid.
It was only a child. Who comes at night not show up.
He sleeps at home in bed. That we should do the same.
I cannot. I am in a strange house in addition, I am scared.
- Can him brighter burner. - The gas is running low.
This strange house is ours. Get used to it. Now.
- I hate it when you do that. - It not fun for me either.
Would be had a few consideration.
Yes, you too.
Idiot.
In the kitchen candles. Can you get them and close the windows?
- Ed. Please. - Get some yourself.
- I dare not down. I am not. - I am not going. Please stop.
- Then I cannot sleep. - I will.
- Ed, does not be so egoistic. - For God sickness.
No, you stay here.
- I want to be alone. - Stay in bed. Do not be stupid.
- I am not stupid. - Yes, you are blood annoying.
This is our first night in this house and then do so.
Jesus Christ!
Thank God.
Thank you for restoring the power Honey.
Ed?
Honey, this is not fun anymore.
I know I was annoying.
Please. Do not do this to me.
Ed?
Damn.
She escaped through the window.
She cannot be so far away.
What did you do with Ed?
What have you done with my husband?
Come on.
Look at the back.
What are you think doing?
Get her inside and put a bag over her head.
- Did you find anything? - No.
- Search on the rear border. - I go through the back.
Come on!
There is nothing to see here.
- Did you see anything? - The plan seems to have failed.
- Look in the woods. - And the boss then?
Leave that to me.
- Have you found anything? - A bloodied cloth.
- Keep looking. - Let the men surround the place.
Ed?
Bastards.
Come here. Good girl.
Would you kiss her?
Come on. Give her a hug.
Do not you want a kiss my baby?
Poor baby. Now she will devour your balls.
Baby?
Are you okay? Did they hurt you?
- It is okay. - My hands.
It is so tight. Ed. I will cut it still.
Otherwise, you cut in your hands.
- Hurry up. - I try to find something.
Do not move.
Kenny, you have already let the light. Idiot.
Jesus!
Stupid bitch.
You will pay me.
Let us go away.
The key. He has the car key.
Damn, Ed, they are coming.
You must hurry up.
- Damn! I cannot find them. - Look on the shelf.
- They are not there. - Hurry up.
- I cannot walk. - I got you.
Come on. Go on.
- They are coming. - Hurry up. Hurry up.
Let us go, come help.
Come on. Come on.
- Damn. - Go on.
They are not far behind us.
I really cannot walk.
- We have to go, Sarah. Calm down. - I cannot.
Crouch.
I have a plan.
- You stay here. - What will you do?
- I run away and distract them. - No, do not. No!
Listen to me. Listen.
If it is safe, you run that way until you reach the dirt road.
That way took towards the house. Go to the road, I see you there.
- Okay. - Okay? Do not move.
- We have a chance. - I love you.
What they do with Kenny. Do you see his face is broken.
Did you hear that?
- We put them paid for it. - We find them first. Stillness.
Here.
Come on, fatso. Hurry up.
Look at that.
I know you are here. You think am I stupid?
Annoying boy, you should be in bed.
You will you have trouble whit your mother.
Where do you think you are going?
You crawling across You do all will.
You are not going anywhere.
This is for Kenny. English bastard.
- What are you doing? - I make this for Kenny.
- Give me this thing. - And about my brother?
- I told you follow the plan. - The plan is stupid.
No is not. We find they and then we get rid of them.
For God sickness. Damn.
Get out.
Calm down, boy. Calm down now.
Give me a bag.
No, do not. Not!
Not!
Ed?
Honey.
Can you show me how I got to the road?
Please?
Hi, how far is it now?
Ed?
Where is he?
What have you done with him?
It is over.
We have over yet jobs.
Look at this. What is it?
Let us look at them. Look, people.
That is grandfather Wally.
You are okay.
ALTRINCHAM-ENGLAND